Yang Baku yang Kaku

Desember 21, 2008 at 7:31 am | In Arabic language, Tahukah kamu | Leave a Comment
Tags: , ,

Pernah kita mendengar “Lebai banget lo” “dari mana aja?” bahasa-bahasa gaul yang kita pakai sehari-hari… :) bukan omong kosong ternyata begitu juga dalam bahasa Arab. bahasa-bahasa formal jarang sekali dipakai dalam keseharian.

sampai-sampai  disaat orang-orang Arab kumpul dan ngobrol bareng ada ungkapan “Seandainya saja Imam Syafi’i ada di sini dan mendengar mereka bicara. tentu dia akan heran, terdiam karena tidak mengerti orang arab itu ngomong apa”.. he..

lihat aja perbedaan yang begitu jauh antara bahasa arab yang dulu dengan yang sekarang.  sama saja seperti bahasa Indonesia yang semakin hancur dan terpuruk. padahal kalau kita sendiri tidak mengerti bahasa Indonesia, bagaimana kita bisa menelaah bahasa Arab yang lebih rumit.

terhapusnya kata-kata dalam suatu bahasa karena adanya bahasa gaul ga terlepas karena beberapa alasan diantaranya adalah:

“lebih praktis dan mudah dimengerti”

“ga perlu mikir kaidah”

“kayaknya lebih keren menggunakan bahasa amiyah”

intinya adalah bahasa  Baku dirasa kaku untuk diucapkan. rasakanlah perlahan-lahan bahasa itu hilang, tidak dikenal, asing,..

Seperti Bahasa Arab yang Asing di negri Arab. bahasa Indonesia yang Asing di Indonesia.

Blog pada WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.